スタッフブログ

開業20周年記念プロジェクト「MEET」の素敵でお得な情報やスタッフの独り言・つぶやきをお届け!

カテゴリ

最近のブログ記事

過去の記事

検索

新着情報を受信する

RSS 2.0

ロビーで草間モチーフ増殖中!

只今、松本市美術館で好評開催中の企画展

「草間彌生 ALL ABOUT MY LOVE 私の愛のすべて」の関連特別展示として、

ホテルブエナビスタのロビー中央には

草間彌生さんの2014年の作品「命」が展示されていることは、

以前のスタッフブログでもお伝えしました。

 

そして今週、なんともうひとつの本物の草間作品が

ホテルブエナビスタのロビーで展示を開始いたしました!

 

IMG_1577.JPG

 

こちらに見覚えのある方も多いかと思いますが、

これは、1925年創業の地元の精米機製造メーカー

「カンリウ工業株式会社」様が、当時創業90周年を記念して制作した

草間彌生さん直筆のペインティングを施した特別な製粉機です。

 

IMG_1578.JPG

 

実は、カンリウ工業株式会社創業社長の藤森淳一氏と草間彌生さんは親戚にあたり、

一時期は藤森氏が草間さんの制作活動を支援していたこともある間柄。

そんな両者の繋がりでこのコラボレーションが実現したという由来のものですが、

 

IMG_1581.JPG

 

こちらの精米機は、同社の創業90周年だった2015年の夏にも、

ホテルブエナビスタのロビーに特別展示をされていました。

(その時のスタッフブログはこちら)

http://www.buena-vista.co.jp/blog_staff/2015/07/entry-2007.php

 

 

IMG_1580.JPG

 

普段はカンリウ工業様の社長室に設置されている門外不出の品ですが、

今回の草間彌生さんの特別展にあわせ、

こちらからのラブコールに応える形で再びの展示となりました。

 

IMG_1583.JPG

 

こちらの精米機も関連特別展示期間にあわせて期間終了まで展示予定です。

ふたつの草間作品を是非ホテルブエナビスタのロビーでご覧ください!

 

作品にお手を触れることができませんが、撮影は自由です。

ハッシュタグに「#kusama2018」「#hotelbuenavista」「#ホテルブエナビスタ」をつけて!

ホテル ブエナビスタ (2018年4月20日 16:38)| | コメント(0)

長野県の観光情報!

いよいよ春山シーズンが到来です!

松本市周辺では、今日4月17日に上高地公園線が開通し、上高地にも一般の方が訪れることができるようになりました。

4月27日には、河童橋周辺で上高地開山祭が開催され、春山シーズンが開幕します!

 

また、5月15日には乗鞍スカイラインが開通となります。

 

The start of the mountain season is almost upon us!

Today on April 17, the Kamikochi Park Line has began operating again after the long winter, making it possible for the general public to visit Kamikochi again.

On April 27, Kamikochi will hold its yearly Opening Ceremony and thereby officially opens its mountain season!

 

Also, on May 15, Norikura Skyline will open to traffic as well.

 

matsumoto  norikuraのコピー.jpg

写真は、乗鞍高原の雪の壁です。This picture shows the Snow Walls in Norikura.

 

写真でもご覧いただけるように、両側に迫る雪の壁を楽しむことのできる数少ないスポットとして人気です。

ホテルブエナビスタの近くにある松本バスターミナルから乗鞍まで約2時間半の距離ですので、是非おすすめです!

 

また、長野県内の情報としては、長野県と富山県をまたがる立山黒部アルペンルートが、4月15日に全線開通しました。

今年の全線営業期間は11月30日を予定しています。

 

As you can see on the picture, you can enjoy the famous Snow Walls in Norikura. There are only a few places where you can see these huge walls and Norikura is one of them. It's only about 2,5 hours from the Matsumoto Bus Terminal near Hotel Buena Vista to get to Norikura, so it's definitely something we recommend you do!

In other Nagano news, the Tateyama Kurobe Alpine Route which goes through Nagano Prefecture and Toyama Prefecture has opened to traffic on April 15. The route will be open to the public until November 30.

 

立山黒部アルペンルートは北アルプスを貫く世界でも有数の山岳観光ルートです。夏の新緑、秋の紅葉が美しくて、四季の移ろいによって変わる景観をお楽しみいただけます。

 

The Tateyama Kurobe Alpine Route is a unique and spectacular route through the Northern Japan Alps. With each season, the scenery changes drastically, going from snow-covered to a vivid green landscape and then changing to warm shades of red fields in autumn.

 

アルペンルートの春の最大のみどころは乗鞍高原と同じ、雪の壁です。規模は乗鞍高原よりも大きく、高さ20mにも迫る巨大な雪の壁になり、「雪の大谷」と呼ばれています。6月22日まで雪の壁の間近を歩くことができる「雪の大谷ウォーク」という人気のイベントが開催されています。

 
The highlight of the Alpine Route is also its Snow Wall. It reaches even higher than the ones in Norikura, with heights being measured at around 20m! There's a special event being held until June 22 called "Snow Wall Walk" where you can walk right next to the huge snow walls and enjoy this wonder of nature.

ホテル ブエナビスタ (2018年4月16日 18:03)| | コメント(0)

弘法山古墳の桜(4月5日の状況)

20180405_4689_2.jpg

 

松本城の桜に続き、本日、松本市の南東にある弘法山古墳に行ったスタッフより

弘法山古墳の桜の写真が届きました。

弘法山古墳には、オオヤマザクラやソメイヨシノを中心に山全体に

約4,000本もの桜があり、山全体がピンク色に染まります。

 

20180405_4688_2.jpg

 

今日は、あいにくの曇り空ですが、遠くに北アルプスも望め

絶好の写真スポットです。

写真真ん中のホテルブエナビスタからもおわかりいただけるように、

ホテルからも車で10分ほどの近い距離にあります。

 

20180405_4690_2.jpg

 

今日も多くのご家族連れでにぎわっていたようです。

こちらも松本城同様、桜のライトアップがありますので、

夜桜もお楽しみいただけます。

 

20180405_0419_2.jpg

 

ホテル最上階のフランス料理ソルプレーサからもピンクに染まった弘法山古墳を

ご覧いただくことができます。

バーラウンジからもご覧をいただけますので、ビールやワイン、ウイスキーを

片手に、暖かい室内からの夜桜見物もおすすめです!

ホテル ブエナビスタ (2018年4月 5日 16:47)| | コメント(0)

松本城の夜桜(4月4日の状況)

IMG_0389.JPG

 

昨日、4月4日から「国宝松本城 夜桜会」と

「国宝松本城桜並木 光の回廊」が始まったので、

早速行ってきました!

美しく咲き競っている桜を楽しもうと、

多くの方が松本城を訪れていました。

 

IMG_0401.JPG

 

17:30~21:00までの間、松本城本丸庭園も無料開放されており、

お城と桜を撮ろうと多くのカメラマンの姿も。

庭園内ではお茶席や、お花見団子の販売、琴の演奏なども行われています。

 

IMG_0352.JPG

 

「国宝松本城 夜桜会」による本丸庭園の開放は、4月11日まで。

「国宝松本城桜並木 光の回廊」のライトアップは、4月13日まで行われる予定です。

ぜひ、暖かい服装で夜桜をお楽しみください。

ホテル ブエナビスタ (2018年4月 5日 11:25)| | コメント(0)

いよいよ桜の時期です!

本日は、松本の気になる桜情報をお届けいたします。

3月31日、松本城管理事務所に確認をしたところ、国宝松本城の桜の開花ですが、松本城のお堀や庭園内にあるソメイヨシノは例年よりだいぶ早く、明日、4月1日(日)に開花となる見込みです。

見ごろは、天候にもよりますが1週間から10日ほどだとのことです。

また、本丸庭園内にあるコヒガンザクラやシダレザクラは3分咲きとのことです。

 

Spring has come!

The weather has been getting increasingly warmer, even reaching early summer-like temperatures (24 degrees Celsius) on Wednesday and Thursday.

Most flowers are starting to bloom beautifully, and today we will inform you on the progress of the cherry blossoms in Matsumoto.

The cherry blossom or ‘sakura’ is Japan’s most iconic and famous flower and whenever the cherry blossom season starts (differs per area, but usually around March and April) tourists from all over the world are flocking to Japan to see them. 

In Matsumoto, they haven’t quite started blooming yet, but they will soon enough.

According to the Management Office of Matsumoto Castle, the cherry blossoms around the castle (the Someiyoshino or Yoshino cherry blossom in particular) will bloom earlier than previous years, and is expected to open its flowers tomorrow April 1st (Sunday).

Depending on the weather, the viewing time will be a week to 10 days.

Also, the Kohigan and Shidare cherry blossoms inside Honmaru Garden are about one third in bloom.

 

20180328-DSC_0475.jpg

 

20180328-DSC_0534.jpg

 

20180328-DSC_0507.jpg

(3月28日撮影:松本城の梅)

 

また、庭園内の梅の花も見ごろを迎えています。

桜と梅が同時に楽しめることは、近年ありませんでした。

絶好のシャッターチャンスですね!

 

The plum trees, on the other hand, are in full bloom.

In recent years, there wasn’t really a chance to enjoy the cherry blossoms and plum trees blooming at the same time, but this year it looks like there will. For all those flower-loving nature photographers out there, it is high time you charge the batteries on your camera and get ready to shoot.

 

20180328-DSC_0508.jpg

 

20180328-DSC_0561.jpg

 

20180328-DSC_0703.jpg

(3月28日撮影:松本城の梅)

 

市内の桜の状況は、松本城近くの辰巳の御庭のコヒガンザクラは6分咲きとなり、市内各地で桜が楽しめる季節となってきました。

今後少し標高の高い、桜の名所の弘法山古墳や城山公園なども1週間から10日ほど遅れて開花となる見込みです。

 

Regarding the situation of the cherry blossoms within the city itself, the Kohigan cherry blossoms near the castle in Tatsumi Garden are almost in full bloom.

 

IMG_4610 (3)r.jpg

 

IMG_4611 (3)4.jpg

(3月30日08:30頃撮影:辰巳の御庭 コヒガンザクラ)

 

桜と残雪の残る北アルプス・松本城を楽しめるこの時期に、ぜひ信州・松本にお出掛けください。

 

With the cherry blossom season right around the corner and Japanese Alps still being snow-capped, it is the perfect time to visit Matsumoto! 

ホテル ブエナビスタ (2018年3月31日 11:00)| | コメント(0)

1234567891011
ブエナビスタクラブのご案内
  • よくあるご質問
  • より快適にご利用いただくために
  • メールマガジンのご案内
  • 友だち追加数

handy

採用情報

ホスピタリティアカデミー

ホテル ブエナビスタ5つのポイント

ホテルショップ&ペストリー パセオ

ホテルブエナビスタ オンラインショッピング

Staff Blog

アクセスマップ

交通規制のご案内
現在跨線橋掛替工事のため、周辺で通行規制が行われています。 詳しくはアクセス情報をご覧ください。

アクセスマップ画像

詳しいアクセス情報はこちら

松本タクシー観光のご案内

アルピコグループの時刻表ポータルサイト|アクセス信州

信州観光ナビ

絶景もプレーも楽しめる!蓼科高原カントリークラブ

tenichi

  • メールフォームでのお問合せはこちら
  • ご宿泊予約はこちら