スタッフブログ

開業20周年記念プロジェクト「MEET」の素敵でお得な情報やスタッフの独り言・つぶやきをお届け!

カテゴリ

最近のブログ記事

過去の記事

検索

新着情報を受信する

RSS 2.0

「命」を展示中!?

今月に入ってホテルブエナビスタのロビー中央に登場したこの芸術作品。

この特徴のある水玉模様に見覚えがある方も大勢いると思いますが、

このオブジェは一体何でしょうか…?

 

Since the beginning of this month, the following work of art is on display as the centerpiece of Hotel Buena Vista's lobby.

A lot of people will most certainly recognize the iconic polka-dot design,

but does anybody know what this object actually is...?

 

Kusama.jpg

 

これは、松本市市制施行110周年記念・松本市美術館開館15周年記念として3月3日から7月22日まで開催中の

松本市美術館「草間彌生 ALL ABOUT MY LOVE 私の愛のすべて」の関連特別展示として

ホテルブエナビスタで展示中の草間作品「≪命≫ (2014年)」です!

 

This is Japanese artist Yayoi Kusama's work "Life" (created in 2014)! It is on display as part of a special Yayoi Kusama exhibition at the Matsumoto City Museum of Art called "ALL ABOUT MY LOVE", which is held from March 3 until July 22 for the 15th anniversary of the Matsumoto City Museum of Art and the 110th anniversary of the Matsumoto municipality.

 

kblog1.jpg

 

「松本の街中に草間作品が登場!」するという関連特別展示という企画。

ホテルブエナビスタ以外では、JR松本駅に「≪水玉強迫≫(2018年)」、

イオンモール松本に「≪宇宙にとどけ、水玉かぼちゃ≫(2011年)」といった具合に

松本市でも特に多くの人が集まる場所や施設にこれらの展示がされています。

 

Alongside the special exhibition, there are Kusama artworks appearing all over the city. Besides "Life" at Hotel Buena Vista, there are various other works being displayed at popular spots such as "Polka-dot Obsession" (created in 2018) at Matsumoto JR Station, or "Reach for the Universe, Polka-dot Pumpkin" (created in 2011) at Aeon Mall.

 

kusama2.jpg

 

ご存知の通り、草間彌生さんは松本市出身の世界的に有名な日本人芸術者で、

1957年の渡米をきっかけに才能が大きく開花し、ニューヨークを活動の拠点に様々な作品を発表してきました。

水玉模様等の同一のモチーフの反復によって絵画の画面や彫刻の表面を覆うことが特徴の一つですが、

かぼちゃをモチーフにした作品も多く知られています。

実はホテルブエナビスタのロビーに草間彌生さんの作品が展示されるのはこれで2度目。

現在、イオンモール松本で展示中の「≪宇宙にとどけ、水玉かぼちゃ≫(2011年)」が

2012年に特別展示されていました。その時の模様がこちら↓

 

As some of you might know, Yayoi Kusama is a world-famous Japanese artist who was born here in Matsumoto. She moved to America in 1957 where her talents developed further and she used her life in New York as an inspiration for many of her artworks.

This is actually the second time that there is a Yayoi Kusama artwork on display at Hotel Buena Vista. Her work "Reach for the Universe, Polka-dot Pumpkin" that is currently being displayed at Aeon Mall, had a special exhibit at this hotel in 2012. This is what it looked like then ↓

 

20120713_0565.JPG

 

松本市美術館で開催中の「草間彌生 ALL ABOUT MY LOVE 私の愛のすべて」では、

草間彌生さんの世界を余すところなく体験することができます。

併せて期間中ホテルブエナビスタで特別展示の草間彌生さんの作品も是非間近でご覧ください!

 

At the Matsumoto City Museum of Art's Yayoi Kusama exhibition "ALL ABOUT MY LOVE", you can experience the wonderful world of Yayoi Kusama yourself. Also, don't forget to check out her work at Hotel Buena Vista as well during this period!

 

kblog4.jpg

 

作品にお手を触れることができませんが、撮影は自由です。

ハッシュタグに「#kusama2018」「#hotelbuenavista」「#ホテルブエナビスタ」をつけて、

インスタ映えする写真を投稿しませんか。

 

Although touching the artwork is prohibited, you are free to take as many pictures as you like.

And while you're at it, why not upload your pictures directly to Instagram? #kusama2018 #hotelbuenavista

ホテル ブエナビスタ (2018年3月 8日 18:22)| | コメント(0)

カテゴリー:

コメントする

ブエナビスタクラブのご案内
  • よくあるご質問
  • より快適にご利用いただくために
  • メールマガジンのご案内
  • 友だち追加数

handy

採用情報

ホスピタリティアカデミー

ホテル ブエナビスタ5つのポイント

ホテルショップ&ペストリー パセオ

ホテルブエナビスタ オンラインショッピング

Staff Blog

アクセスマップ

交通規制のご案内
現在跨線橋掛替工事のため、周辺で通行規制が行われています。 詳しくはアクセス情報をご覧ください。

アクセスマップ画像

詳しいアクセス情報はこちら

松本タクシー観光のご案内

アルピコグループの時刻表ポータルサイト|アクセス信州

信州観光ナビ

絶景もプレーも楽しめる!蓼科高原カントリークラブ

tenichi

  • メールフォームでのお問合せはこちら
  • ご宿泊予約はこちら