スタッフブログ

開業20周年記念プロジェクト「MEET」の素敵でお得な情報やスタッフの独り言・つぶやきをお届け!

カテゴリ

最近のブログ記事

過去の記事

検索

新着情報を受信する

RSS 2.0

【ロビー展示シリーズ第39弾】ワインの季節の始まり!

皆さん初めまして!

2017年の2月に入社したオランダ出身のデミ・ノエル・ライカーズです。私は先週から広報・企画課で研修をしています。海外のお客様も楽しめるように、このブログは日本語と英語でお伝えします。

Hello everybody!


My name is Demi Noelle Rijkers and I'm from the Netherlands. Since last week I have been working as a trainee at the PR department. That's why this time I was tasked with writing a blog post. It will be written in both Japanese and English, so our international guests are also able to understand it as well.

10月に入って気温がだんだん寒くなり、日本のワインの季節が始まりました。そんな季節に合わせた今回のロビー展示シリーズ第39弾は株式会社 井筒ワイン様の展示です。

As we have entered October and the days are gradually becoming colder, the wine season in Japan has finally begun! To go along with the wine season, our 39th lobby exhibition is sponsored by Izutsu Wine.
 

Izutsu Wine - Lobby Overview.jpg

1933年に創業された「井筒ワイン」は長野県のワイン醸造メーカーです。展示期間中は、井筒ワイン様によるホテルブエナビスタのお客様へ最高のワインのセレクションをご案内いたします。

Established in 1933, the Izutsu Wine Company is a wine producer from Nagano Prefecture. During this exhibition, they will be presenting the guests of Hotel Buena Vista with a selection of their finest wines!


Izutsu Wine - Name Closeup.jpg


ホテルブエナビスタの入り口から入るとすぐロビーの中央にワインとワインの樽をご覧いただけます。一番手前の樽の上に「コンコード」、「メルロー」、「シャルドネ」、「ナイヤガラ」と「カベルネ・フラン」等色々なワインが展示されています。上の棚の真ん中に「ホテルブエナビスタのオリジナルワイン」もございます!そうです!井筒ワイン様は数年前からホテルブエナビスタのオリジナルワインを造ってくださっています。

When entering the hotel, you will soon see wine barrels and bottles being displayed in the center of the lobby. On top of the first barrel, a variety of different wines are laid out such as Concord, Merlot, Chardonnay, Niagara and Cabernet Franc. Also, in the middle of the top shelf lies our very own Hotel Buena Vista Original Wine! That's right - Izutsu Wine has been the producer of our hotel's original wine for years now!


Izutsu Wine - Wine Display.jpg

Izutsu Wine - Buena Wine.jpg


続いて、このワインは一本だけ、おしゃれなケースに入っています。こちらは樽熟成による数量限定の「シャトーイヅツ」です。このメルローは奥深い味わいの特別なワインです。

Behind these first bottles of wine, we have just one single wine being displayed in a very nice case. This is the Chateau Izutsu, a limited Merlot wine barrel-aged to give it that deep and rich flavor. It is definitely one of the most special wines from Izutsu Wine.
 

Izutsu Wine - Chateau Izutsu.jpg
 

その先には、「カベルネ・ソーヴィニヨン樽熟」「メルロー樽熟」「シャルドネ樽熟」の3つのワインが並んでいます。
前の「シャトーイヅツ」と同じように、このワインも全て大きな樽で熟成しています。その樽は、使い続けることでオークの香りや味が消えてしまう為、一般的なワインの樽は4年間程しか使用できないそうです。

The last wines of this 39th exhibition are special barrel-aged wines. Like the Chateau Izutsu, these wines have been aged in one of the big wooden barrels displayed to give it that certain special flavor. The barrels are made from oak and are typically used for four years before they are changed, as the flavors of the oak slowly start to fade over time.
 

Izutsu Wine - Barrel-Aged.jpg
 

このセレクションの中に、必ず好みに合うワインがあると思いますので、是非この地元のワインを地元の料理とともに試してみてください!

We are sure there is something for anybody's taste, so next time why not try one of these local wines along with some local dishes and enjoy!
 

Izutsu Wine - Wine Lineup.jpg
 

今回のロビー展示は10月の22日までです。

This exhibition will run until November 22.

ホテル ブエナビスタ (2017年10月 5日 10:17)| | コメント(0)

【ロビー展示シリーズ第38弾】伝説のレーサーV7

 

信州・松本ももうすっかり秋。

過ごしやすい爽やかな気候に、秋の味覚を求めて、

ツーリングには絶好のシーズン到来です。

 

只今、ホテルブエナビスタのロビー中央には、

イタリアの名門「モトグッチィ(motoguzzi)」の2015年発表の

ネオクラッシックモデル「V7レーサー」が

芸術的なオブジェのように展示されています。

 

motoguzziv7-1.jpg

 

まばゆく光輝くクロームメッキタンクと、

赤いダブルクレードルフレーム、

そしてモトグッチィ伝統の空冷縦置きVツインエンジンが特徴です。

 

motoguzziv7-2.jpg

 

往年のカフェレーサーの雰囲気を現在に再現したこのモデル。

地元塩尻市のバイクショップ「Hirooka本店」様の協力で展示されています。

ホテルブエナビスタにお立ち寄りの際は、

是非、実写の輝きをご覧ください。

 

 

ホテル ブエナビスタ (2017年9月17日 16:34)| | コメント(0)

【ロビー展示シリーズ第36弾】縁起の良い笑う亀

ホテルブエナビスタのロビーを、地元にゆかりのある企業様の

製品や作品などのPRの場としてご紹介している

ロビー展示シリーズは今回第36弾です。

 

IMG_5359.JPG

 

本日から展示が始まりました今回は、

日本酒が好きな方はもちろんご存知の

創業明治一六年、

信州塩尻の酒蔵「笑亀(しょうき)酒造」様が

醸す渾身の日本酒の数々です。

 

IMG_5361.JPG

 

ロビー入口手前側から、

長野県産美山錦100%の「大吟醸」(左)

「純米吟醸」(右)(720ml)です。

味わい深く、されど決してもたつかない、

すっきりと切れていくような飲み心地…

おすすめの飲み方はこの時期嬉しい冷酒で!

(写真にアルクマが映りこんでしましました…)

 

IMG_5362.JPG

 

続いて、「生貯蔵酒 なつなま」(左)と、

「特別純米原酒 びんかん」(右)(720ml)です。

こちらは同酒蔵の「笑う亀シリーズ」春と夏の季節限定酒で、

日本の四季を感じる旬の食材と相性が良く、

「びんかん」は、春のほろ苦い食材との、

「なつなま」は、夏場の淡白な料理との相性が◎です。

 

IMG_5364.JPG

 

その先には、

「特別純米酒」「特別本醸造」「信州の地酒」…

冷でも燗でも楽しめるオールマイティーなお酒ですが、

一番のおすすめはぬる燗で、地元でも人気のあるお酒です。

そして一番目立つのがおめでたい席に彩り添える

伝統の「樽酒」ハレの日を彩る寿の酒です。

 

IMG_5366.JPG

 

大正時代に建設された蔵を含む建物は、国の「登録有形文化財」に指定され、

現在も先人から伝承された手仕事の酒造りを

新進気鋭の杜氏森川貴之氏が精魂込め守り受け継いでいるとのこと。

こちらはこの夏ブエナビスタロビーにて展示いたします。

ホテル ブエナビスタ (2017年7月 1日 19:37)| | コメント(0)

【ロビー展示シリーズ第35弾】"おいしい笑顔"を食卓に!

今日から5月!ゴールデンウィーク前半戦も終わり、後半戦の休みに向けてお仕事を頑張っていらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

 

「次の休みまでの楽しみがない!」なんて場合も「美味しいものを食べること!」で明日の仕事への活力とされている方も…。happy01

 

そんな食べる事が大好きな方に“おいしい笑顔”を食卓に届けてくれる商品が、ホテルブエナビスタ1階のロビーに展示されています!

 

IMG_4557.jpg

 

今回の展示は、「株式会社スドージャム様」の「信州須藤農園」シリーズのジャムです。

「信州須藤農園」シリーズは、果物のおいしさを追求し原材料と製法を極めた商品で、高品質のおいしさをじっくり味わいたい方へ向けた商品です。

 

IMG_4566.jpg

 

その中には、ジャムにもかかわらず「砂糖不使用100%フルーツ」シリーズや

 

IMG_4568.jpg

 

この春、新発売の「旬の雫」シリーズや

 

IMG_4570.jpg

 

信州産紅玉の果肉を贅沢に使用した「APPLE JAM NOUVEAU」シリーズなど、様々な商品が展示されています。

 

贈答品などでも喜ばれること間違いなし!

ご購入をご検討の方は、こちらをご確認ください。

 

この展示は、5月31日までを予定しております。質感やサイズ大きさなどを間近でお確かめいただけるチャンスです。

ぜひ、お確かめください!

ホテル ブエナビスタ (2017年5月 1日 16:54)| | コメント(0)

【ロビー展示シリーズ第34弾】クールな視線を送る女性たちの煌びやかな競演!

先日こちらのブログで、彫刻家 飯沼英樹さんの作品『闘ウ女神タチ』の先行展示をご紹介しましたが、皆様はもうご覧になられたでしょうかeyeshine

 

【前回のブログ】 ホテルブエナビスタに『闘ウ女神』がやってきた!

 

 

10月1日からは、展示場所をエレベーター前からロビーに移し、9月中は1作品だった『女神』も3作品に増え、更に見ごたえがある展示となっています!!!

 
-------------------------------------------------------------------------------------

飯沼英樹さんについてご紹介

1975年、松本市生まれ。松本蟻ヶ崎高校を卒業後、玉川大学で美術専攻、愛知県立芸術大学大学院で彫刻専攻。修了後、フランス政府給費留学奨学金を取得し、ナント地方美術学校(フランス)に留学(~2005年)。交換留学生として、ドイツやイタリアなどにも留学し、フランス、ドイツ、オランダ、スイスなどで個展を開催。2006年帰国。2005年エルンスト・バルラッハ賞(ドイツ)、2015年「LUMINE meets ART AWARF 2015」グランプリなどを受賞。東京都在住。

-------------------------------------------------------------------------------------
 

20161002_02.jpg 20161002_03.jpg

20161002_01.jpg ※画像はクリックすると拡大されます

 

松本のケヤキを使用して作られたこれらの作品は、クールでありながら温かみもあり、とてもファッショナブルshine

ファッションやメイク、表情やポーズなどを見比べるのも楽しいかもしれませんね。

 

さらに、前後左右どの方向からも間近で観ることができるというのも、今回の展示の魅力のひとつpaper

ケヤキを彫った溝や質感など、作品の細部までじっくりと鑑賞していただけます。

彫刻好きにはたまらない展示ですね!good

こちらの展示は10月31日まで。

ブエナビスタにご来館の際はぜひご覧になってくださいhappy01

 

現在、ホテルブエナビスタでは写真(↑)の3作品を展示中ですが、松本市美術館には最新作を含む約120作品が展示されているそうです。

どんな女神に出会えるのか… 興味深々ですよね!

松本市美術館は、ホテルブエナビスタから徒歩10分~15分程で行ける距離ですので、ぜひ松本市美術館へも足を運んでみてくださいねdash

ホテル ブエナビスタ (2016年10月 2日 17:40)| | コメント(0)

12345678
ブエナビスタクラブのご案内
  • よくあるご質問
  • より快適にご利用いただくために
  • メールマガジンのご案内
  • 友だち追加数

採用情報

ホスピタリティアカデミー

ホテル ブエナビスタ5つのポイント

ホテルショップ&ペストリー パセオ

ホテルブエナビスタ オンラインショッピング

Staff Blog

アクセスマップ

交通規制のご案内
2014年11月より跨線橋掛替工事のため、周辺で通行規制が行われています。 詳しくはアクセス情報をご覧ください。

アクセスマップ画像

詳しいアクセス情報はこちら

2017信州めぐりフリーパス

松本タクシー観光のご案内

アルピコグループの時刻表ポータルサイト|アクセス信州

信州観光ナビ

昇龍道手ぶら観光

絶景もプレーも楽しめる!蓼科高原カントリークラブ

tenichi

  • メールフォームでのお問合せはこちら
  • ご宿泊予約はこちら