スタッフブログ

開業20周年記念プロジェクト「MEET」の素敵でお得な情報やスタッフの独り言・つぶやきをお届け!

カテゴリ

最近のブログ記事

過去の記事

検索

新着情報を受信する

RSS 2.0

新入社員研修報告ブログ① 私達収穫の喜びを知りました!

皆さんこんにちはsun

2018年度ホテルブエナビスタ新入社員の遠藤綾乃(えんどうあやの)と鈴木風花(すずきふうか)と申します。4月に入社し、早くも2ヵ月が経とうとしています。私達は今、各セクションでの研修を通して、様々なことを学びながら日々新しい発見をしていますpencil

その中の1つが「フルーツの収穫」でしたbanana

 vblog3.JPG

 

6月4日(月)に松本市内の介護付有料老人ホーム「エールコート咲楽」様へ、今年で7回目となるスイーツバイキングのボランティアケータリングが行われる予定ですが、それに先立ち5月21日(月)に施設へ事前訪問に行ってきました! この施設で栽培されている果物をスイーツバイキングで提供するスイーツの材料として収穫するのが目的です。

 

施設の温室には、パパイヤの他にもバナナやパイナップル、コーヒーの木、沢山の珍しいお花なども栽培されていました。ご存じの方もいらっしゃるかとは思いますがバナナは木ではなく草に分類されます。flair

そして、1回バナナが生ってしまうとその茎にはもう生らないそうです また、パパイヤは1年中収穫することができ、オレンジになる前の青いパパイヤは実が固くサラダや炒め物として食べられています。

 

vblog.JPG

 

今年は、気温の高い日が多く収穫時期が早まり、残っているフルーツが少なかったのですが貴重なパパイヤを2つ収穫させていただきました。パパイヤは同じく新入社員の深石さん(左)と飯野さん(右)が収穫してくれました。この写真を見て分かるかと思いますが、顔と同じくらいの大きさととても大きいんです!!!!

収穫後は室内に戻り、施設の皆様とゲームや簡単な体操などの交流を行いました。皆さんとても明るく初めは緊張していたのですが、楽しく交流することが出来ました。そして、最後には施設で育てた黄色いバラのブーケをいただきました。黄色いバラは金運と運気が上がるとされているそうです。

 

vblog2.JPG

 

初めてパパイヤを収穫するというとても良い経験をすることが出来ました。本番のボランティアケータリングでは、入居者の皆様に再会出来る事を楽しみにしていますhappy02

私達の研修も残り2ヵ月を切りました。この研修期間で少しでも多くのことを学び、先輩方に少しでも近づけるよう頑張っていきたいですsign03

ホテルブエナビスタで私達を見かけた際はぜひお声掛けくださいshine

 

 

 

ホテル ブエナビスタ (2018年5月24日 17:28)| | コメント(0)

Happy Mother's Day!!!

blog6 (2)w.jpg

 

今日は「母の日」!日頃の感謝の気持ちをお母さんに伝える日ですね♪

ホテル1階の「ラ・カフェテラサ」では、「グラスガーデンを作ろう」を開催しました!

お子様からの「母の日」のプレゼントとして、グラスの中にカラーストーンやウッドチップ、フィギュアなどを入れ小さなお庭を表現する「グラスガーデン」をつくりました。

 

Today is Mother’s Day! The best day to tell your mom how thankful you are. ♪

At our restaurant La Café Terraza (located on the first floor), the event “Let’s make a glass garden!” was held!

Intended as a Mother’s Day present from the kids, a glass garden is made by putting colored stones, woodchips, small figurines and much more into a glass bowl in order to create the image of a little garden.

 

blog7w.jpg

 

参加したお子さんは、それぞれ思い思いの作品に挑戦!

 

The kids that participated did their best to make their mom the perfect present!

 

ひよこを飾った可愛らしい作品や恐竜のフィギュアを使ったユニークな作品、貝殻をメインにした海をイメージさせる作品など、思い思いに好きな材料を敷き詰めて、お子様一人ひとりが見事に異なる世界感を表現!!世界にたったひとつしかない、お母さんへのプレゼントの可愛らしい作品が出来上がりました♪

 

The result: there were cute glass gardens decorated with chicks and unique ones that used figurines of dinosaurs and even glass gardens that tried to recreate the sea by putting in a lot of shells and starfishes! Everyone used the decorations they most liked to make what they had in mind and they were all wonderful!! In the end, the kids were able to give their mom a beautiful and very unique present on Mother’s Day♪

 

blog2 (2)w.jpg

 

blog4w.jpg

 

blog5w.jpg

 

グラスガーデンの制作が終わった後は、一緒にラ・カフェテラサのディナーブッフェをお楽しみいただきました。

本日ご参加いただいたみなさんには良い思い出の1日になったのではないでしょうか。

今後もホテルブエナビスタでは様々なイベントを開催しますので、ホームページの他、各種SNSをチェックしてみてください!

皆様のご来館、スタッフ一同心より楽しみにしております!

 

After finishing their glass gardens, everyone enjoyed the dinner buffet at La Café Terraza.

I think that everyone who joined our event had a very memorable afternoon.

We have a lot more events coming up at Hotel Buena Vista, so if you are interested, keep an eye on our website or follow us on social media!

We thank everyone who joined in the fun today for coming!

ホテル ブエナビスタ (2018年5月13日 18:26)| | コメント(0)

旬の苺を使ったスイーツがたっぷり!♥

IMG_1811のコピー.jpg

 

昨日はホテル最上階「フランス料理 ソルプレーサ」で開催された「ストロベリースイーツブッフェ ~Strawberry Sweets Buffet~」4日目の最終日です!

 

Yesterday was the third and final day of the “Strawberry Sweets Buffet” event at our French restaurant Sorpresa on the 14th floor!

 

IMG_1813のコピー.jpg

 

IMG_1766のコピー.jpg

 

IMG_1756のコピー.jpg

 

IMG_1775のコピー.jpg

 

IMG_1801のコピー.jpg

 

今回のテーマは苺でしたので、旬の苺をふんだんに使ったスイーツがたくさん登場しました!

苺のショートケーキ、苺のシュークリーム、苺のティラミス、苺のチョコレートファウンテンなど約30種類の苺スイーツと、

ピザ、パスタ、ポテトフライ、ホテルカレーなどが食べ放題です!

 

This time's theme (as the name suggests) was strawberry! As a result, there were many sweets or desserts with a strawberry flavor or that had strawberry decorations.

There are about 30 different kinds of sweets to choose from, including strawberry shortcake, strawberry petit choux, strawberry tiramisu, and even a strawberry flavored chocolate fountain! Besides the sweets, there are also some other dishes being served such as pizza, pasta, fried potatoes and Japanese curry just to name a few.

 

IMG_1832のコピー.jpg

 

IMG_1844のコピー.jpg

 

ライブキッチンでシェフが特別な「苺のクレープブリュレ」を提供しました。クレープブリュレは目の前で焼き上げるので、パリパリとろっとした食感をお楽しみいただけました。

 

As for the live kitchen, the chef prepared a very special “strawberry crepe brulee”! The crispiness and creaminess are at their best because the crepe is prepared right in front of your eyes.

 

IMG_1842のコピー.jpg

 

今回、ソルプレーサの「ストロベリースイーツブッフェ」にご参加いただいた皆様、誠にありがとうございます。

今後も各レストランでたくさんのイベントが開催されますので、興味のある方は是非ホテルブエナビスタのホームページまたは各種SNSをご覧ください!

 

Thank you to everyone who came to the "Strawberry Sweets Buffet"!

If you couldn’t make it to this event, don’t worry – we have plenty of events coming up in all of our restaurants. For the latest information, please keep an eye on our website!

ホテル ブエナビスタ (2018年5月 7日 17:59)| | コメント(0)

今年もアルウィンにホテルブエナビスタが出店中♪

yblog1.jpg

 

昨日5月3日は松本市のアルウィンで『松本山雅FC』vs『水戸ホーリーホック』のホーム戦が行われました!

Yesterday, May 3, was the soccer match between Matsumoto Yamaga FC and Mito Holly Hock!

 

yblog9.jpg

 

朝方は雨が降っていて、天気が少し心配でしたが、雨がすぐに止んで、気温もだんだん上がりました。

昨日の温度も25度に達して、もう夏がそこまで近づいてきている感じがします。

 

Early yesterday morning it rained quite hard, so I was kind of worried about the weather (no one likes watching soccer while soaking wet, right?), but the rain soon stopped and the temperature started rising.

Lately, it feels more like summer than spring in Matsumoto with high temperatures every day. Yesterday was no exception as the temperature reached a nice 25 degrees Celsius.

 

yblog5.jpg

 

松本山雅のホームグラウンドの「アルウィン」は、日本屈指のフットボール専用の天然芝のスタジアムです。最大2万人の収容能力があります!今回の試合は15, 000人を超えるサポーターが駆けつけました!

As this is a home game, meaning that Matsumoto Yamaga played their home field, the match was held at Matsumoto’s big stadium named Alwin (a play on the words ‘Alps’ and ‘Wind’, though I originally guessed the ‘win’ literally stood for WIN). It is a very big stadium, with a maximum capacity for 20,000 people! A lot of people gathered for this match as well; there were about 15,000 people!

 

yblog2.jpg

 

yblog3.jpg

 

ご存じの方も多いと思いますが、アルウィンにはホテルブエナビスタのブースも出店しています!

長野県の名物であるラム肉を使ったジンギスタ丼や山雅の勝利を願って名前が付けられた、「山雅勝つ!カレーパン」を始め、たくさんの美味しい食べ物を販売しています。この商品はアルウィン限定販売のため、普段ホテルブエナビスタのショップ&ペストリー「パセオ」で買えないものばかりです!ぜひこのチャンスを逃がさないで召し上がってみてください!14:00のキックオッフを前に、ホテルブエナビスタのブースに大人数が訪れてくださいました。

 

There are probably a lot of people who already know this, but we have a special Buena Vista booth there!

All kinds of food are being sold there, such as a rice bowl with lamb meat (one of Nagano’s specialties), curry pan, sandwiches, muffins and many more. These food items are specifically made for matches in Alwin, so you cannot buy them regularly at Hotel Buena Vista's shop and pastry "Paseo". Don't miss this chance and try them when you can! With the kickoff being at 14:00, a lot of people came to the Buena Vista booth before the match started.

 

yblog6.jpg

 

試合は、両チーム一進一退の戦いでしたが、後半に得点を重ねた松本山雅が

水戸ホーリーホックに勝利しました!!

 

The match went back and forth between both teams, 

but in the second half Yamaga scored two goals and won against Mito Holly Hock!!

 

多くのサポーターの皆さんのおかげでホテルブエナビスタのブースも、試合が終わる前に全商品を完売!

次のホーム戦でも様々な商品をご提供いたします。松本山雅のホーム戦を観戦する方は是非ホテルブエナビスタのブースにもお越しください!

 

Thanks to all the supporters who came, the Buena Vista booth sold out all its products before the match had even ended! 

We will continue selling delicious food at all the home games that come, so if you are going to watch a home game of Yamaga, be sure to visit the Buena Vista booth!

ホテル ブエナビスタ (2018年5月 4日 15:47)| | コメント(0)

ロビーで草間モチーフ増殖中!

只今、松本市美術館で好評開催中の企画展

「草間彌生 ALL ABOUT MY LOVE 私の愛のすべて」の関連特別展示として、

ホテルブエナビスタのロビー中央には

草間彌生さんの2014年の作品「命」が展示されていることは、

以前のスタッフブログでもお伝えしました。

 

そして今週、なんともうひとつの本物の草間作品が

ホテルブエナビスタのロビーで展示を開始いたしました!

 

IMG_1577.JPG

 

こちらに見覚えのある方も多いかと思いますが、

これは、1925年創業の地元の精米機製造メーカー

「カンリウ工業株式会社」様が、当時創業90周年を記念して制作した

草間彌生さん直筆のペインティングを施した特別な製粉機です。

 

IMG_1578.JPG

 

実は、カンリウ工業株式会社創業社長の藤森淳一氏と草間彌生さんは親戚にあたり、

一時期は藤森氏が草間さんの制作活動を支援していたこともある間柄。

そんな両者の繋がりでこのコラボレーションが実現したという由来のものですが、

 

IMG_1581.JPG

 

こちらの精米機は、同社の創業90周年だった2015年の夏にも、

ホテルブエナビスタのロビーに特別展示をされていました。

(その時のスタッフブログはこちら)

http://www.buena-vista.co.jp/old/blog_staff/2015/07/entry-2007.php

 

 

IMG_1580.JPG

 

普段はカンリウ工業様の社長室に設置されている門外不出の品ですが、

今回の草間彌生さんの特別展にあわせ、

こちらからのラブコールに応える形で再びの展示となりました。

 

IMG_1583.JPG

 

こちらの精米機も関連特別展示期間にあわせて期間終了まで展示予定です。

ふたつの草間作品を是非ホテルブエナビスタのロビーでご覧ください!

 

作品にお手を触れることができませんが、撮影は自由です。

ハッシュタグに「#kusama2018」「#hotelbuenavista」「#ホテルブエナビスタ」をつけて!

ホテル ブエナビスタ (2018年4月20日 16:38)| | コメント(0)

1234567891011
ブエナビスタクラブのご案内
  • よくあるご質問
  • より快適にご利用いただくために
  • メールマガジンのご案内
  • 友だち追加数

handy

採用情報

ホスピタリティアカデミー

ホテル ブエナビスタ5つのポイント

ホテルショップ&ペストリー パセオ

ホテルブエナビスタ オンラインショッピング

Staff Blog

アクセスマップ

交通規制のご案内
現在跨線橋掛替工事のため、周辺で通行規制が行われています。 詳しくはアクセス情報をご覧ください。

アクセスマップ画像

詳しいアクセス情報はこちら

松本タクシー観光のご案内

アルピコグループの時刻表ポータルサイト|アクセス信州

信州観光ナビ

絶景もプレーも楽しめる!蓼科高原カントリークラブ

tenichi

  • メールフォームでのお問合せはこちら
  • ご宿泊予約はこちら