スタッフブログ

開業20周年記念プロジェクト「MEET」の素敵でお得な情報やスタッフの独り言・つぶやきをお届け!

カテゴリ

最近のブログ記事

過去の記事

検索

新着情報を受信する

RSS 2.0

バレンタインの手作りチョコ ♪

いよいよバレンタインですよ!

皆様、バレンタインの準備は万端ですか?

It’s almost Valentine’s Day!

Has everyone got their presents ready?

 

blog1x.jpg

 

blog2x.jpg

 

本日ホテルブエナビスタでバレンタインの手作りお菓子教室を開催いたしました!

14階にあるフランス料理 ソルプレーサの中島シェフの説明を聞きながら、参加者は美味しそうなチョコレートを作っていました。

Today at Hotel Buena Vista, we held our special Valentine’s Day Candy Workshop!

While listening to the explanation of Chef Nakajima from our restaurant Sorpresa, everyone tries their best to make some delicious chocolate.

 

blog45x.jpg

 

blog3x.jpg

 

ピザやパスタなどの軽食ブッフェもご用意いたしましたので、

作ったチョコレートが冷蔵庫で固める間に、美味しくお召し上がりいただきました。

We had also prepared a light buffet, including pizza and pasta and the like,

so while the chocolates were hardening in the fridge, everyone was enjoying their meal.

 

blog4x.jpg

 

最後に、出来上がったチョコレートを可愛いらしい袋や箱に入れると、バレンタインのプレゼントが完成!

Finally, when the chocolates were fully hardened, you could put them in a cute bag or box and tada!

Your Valentine's Day present is complete!

 

blog5x.jpg

 

バレンタインのお菓子といえば、やっぱり手作りのチョコレートが一番いいですね!

For Valentine's, what's better than homemade chocolate?!

 

blog6x.jpg

 

自分でチョコレートを作る時間がない方には、ホテルブエナビスタのショップ&ペストリー「パセオ」でバレンタインチョコレートを販売していますので、是非ご覧ください!

For those who don't have the time to make your own chocolate, you can always have a look at our Hotel Shop 'Paseo'!

 

パセオのバレンタインチョコレートはこちら↓

http://www.buena-vista.co.jp/old/blog/2018/01/entry-2706.php

ホテル ブエナビスタ (2018年2月 7日 17:21)| | コメント(0)

第15回「もてなしの達人」当ホテル4人目の受賞!!

IMG_9976.JPG

 

観光業界専門誌の旬刊 旅行新聞 (株式会社旅行新聞新社)が

主催をされています「もてなしの達人」にこの度、当ホテルの営業部宿泊課

 「 太田 和己(おおた かずみ)」が見事選ばれました!

もてなしの達人とは、日々の「もてなし」に磨きをかけ、

ホスピタリティ産業における栄誉ある賞で、今年度は日本全国で

12名受賞されたうちの1人として選出されました。

当ホテルからは、2012年・2014年・2016年に続き4人目の受賞となります。

 

本人からのコメントですが、

「入社以降、国内外、県内外、地元の沢山のお客様と

出会う事ができました。ご来館いただく全てのお客様に「また来たい」と

思っていただけるように、接遇に注力をそそいでまいりました。

「また来るね」と言いお客様に支えられ、「もてなしの達人」という

素敵な賞を心より嬉しく誇りに思います。

沢山の方に支えられ今に至っていることをこの機にあらためて感じ、

とても感謝いたします。ありがとうございます。」    

 

とのことです。

お立ち寄りの際は、ぜひお気軽にお声掛けください。

ホテル ブエナビスタ (2018年2月 7日 14:59)| | コメント(3)

二胡と中国料理が奏でる春の訪れ

今日2月4日は旧暦で一年の始まり、二十四節気で最初の節「立春」。

まだまだ厳しい寒さが続いていますが、いよいよこれから少しずつ春の訪れです。

 

IMG_9964.JPG

 

そんな立春の今日『中国レストラン 聖紫花』の大人気イベント

「初春に奏でる中国料理と二胡のハーモニー」が開催され、

60名近い大勢のお客様に二胡の生演奏と、

聖紫花のランチを存分に楽しんでいただきました。

演奏直後の二胡奏者  野田裕子さんのスナップです。

今日も素晴らしい演奏はもちろんのこと、
春節らしい華やかな衣装がとても素敵でしたheart04
 
ホテルブエナビスタでは今月もまだまだ
『美味しい』 『楽しい』 イベントが目白押しです!
ぜひ皆様お気軽にご参加ください wink

ホテル ブエナビスタ (2018年2月 4日 20:30)| | コメント(0)

この季節の楽しみ!北アルプスの夕焼け

夕焼け201801

こんにちは。

新入社員の三角秀徳(ミスミヒデノリ)と申します。

現在、研修で各部署をまわって、ホテルブエナビスタの様々なことを学んでおります。
今回は、当ホテルのおすすめポイントをご紹介させていただきます。

まずは、ホテルからの眺望!!
何度もご来館いただいているお客様にはお馴染みかもしれませんが、

私がおすすめしたいのは、すばり「 夕焼け 」。

仕事の関係上、なかなかこの時間帯のご来館は難しいお客様も多いと思いますが、

山々に雪があるなかでの夕焼けはこの時期だけしか見れないコントラストで

とても綺麗です。松本の城下町で一番空に近いレストランのため、

もちろん夜景も綺麗ですが、ぜひ一度、夕焼けをご覧に

ホテル最上階のフランス料理ソルプレーサ(BARも併設しているのでお気軽に)

にお越しください。

いつも見ている松本とは違った景色をご覧いただけます。


フレンチトースト201801

 

食事もおすすめです。

先ほどご紹介したフランス料理ソルプレーサは朝食会場となっているため、

朝焼けの北アルプスや晴天の松本平をお楽しみいただきながら、

写真のようなフレンチトーストなどもお楽しみいただけます。

駅に近いホテルに泊まるとランチや・ディナータイムなどは

地域のレストランで地元の味を楽しみたい!と思いがちですが、

当ホテルのレストランは、現在開催中の「信州オレイン豚フェア」など

長野県産の食材を活かした地産地消・信州の食材にこだわってメニューも

ご提供しておりますのでお気軽にスタッフにお問合せください

 


最後に、「あいさつ」です。

当ホテルでは「あいさつ」をとても大事にしております。

お客様へはもちろん、スタッフ同士でもすれ違った際には

必ずあいさつを欠かしません。私は、長い社会人人生であいさつにより

何度も助けられたことがあります。気持ちの入ったあいさつを心掛けていると、

話したことがないもの同士でも自然と話をすることができます。

ぜひみなさんも実践してみてはいかがでしょうか。


 

松本にお越しの際は、「ぜひ宿泊したい、レストランを利用したい」と

言っていただけるホテルを目指して、日々改善し、

お客様に愛されるホテルを目指しております。

松本にお越しの際は、ぜひホテルブエナビスタにお越しください。
 

ホテル ブエナビスタ (2018年1月31日 17:33)| | コメント(0)

いつもより暖かい氷祭り!

20180120-DSC_05751.jpg

 

寒い日が続きますが、皆様の体調はいかがですか?

With these cold days still continuing, is everbody feeling alright?

 

20180120-DSC_06051.jpg

 

先週末は国宝松本城氷彫フェスティバル2018でした。

氷彫刻のお祭りです。本当は昨年が最後でしたが、好評により今年も行うことになりました。

Last weekend was the Matsumoto Castle Ice Sculpture Festival 2018.

It’s a festival dedicated to ice carving that was supposed to have its last run last year, but due to public demand they decided to hold it again this year.

 

20180120-DSC_06571.jpg

 

氷の彫刻は非常に大変な仕事です。彫刻師は温度が下がって、氷がすぐに溶けない寒さになったら、彫刻を始め、作品が夜明け前に出来上がるように、朝まで一生懸命取り組みました。作成を始めたのは土曜日の夜。そして、日曜日の朝になると、松本城の前にいくつもの素晴らしい氷彫が並んでいました。朝日で氷はダイヤモンドのように輝きました。とても綺麗な景観でした。しかし、その綺麗な景観は長く続きませんでした。

It is very hard work though. The carvers start as soon as the temperature drops enough so that things won’t melt too quickly and they work deep into the night to finish their works before dawn. They did this on Saturday and by 10:00 on the next day; the majestic statues were lined up in front of the castle. It was truly a sight to behold. However, that sight did not last all too long.

 

20180121-DSC_06931.jpg

 

普段は、1月の寒さであれば何時間も氷彫を楽しめるのですが、残念なことに先週末はいつもより暖かく、たった数時間で、並んでいた氷彫がゆっくり溶け始めました。ときおり氷彫の一部が溶けて、地面に落ちてしまいました。

Usually the cold preserves the sculptures for quite some hours, but unfortunately it was rather warm this weekend. After only a couple of hours, the sculptures slowly started melting and every now and then a part of the sculpture broke and shattered on the ground.

 

20180121-DSC_07491.jpg

 

運悪く先週末が暖かかったのが残念でした。特に次の日は交通機関が遅れるほどの大雪が降ったため、本当に残念でした。

It was a real shame that those two specific days were warming than usual, while only the next day there was a heavy snowstorm resulting in about 20cm of snow in Matsumoto.

 

20180121-DSC_06731.jpg

 

彫刻師が一所懸命作った氷彫は素敵でした。大きい氷塊(ひょうかい)が一夜にしてこの精巧な氷彫になるなんて、素晴らしいです。

Still, the statues were beautiful. It’s simply amazing how these huge ice blocks changed overnight into sculptures with the most delicate features. It seems nearly impossible when you think about it, but these people did it, and they did it wonderfully.

 
20180121-DSC_07641.jpg

 

展示された氷彫のほかにも、様々なイベントがありました。和太鼓、ダンスパフォーマンス、餅つき、戦隊ヒーローのショーなど、大人でも子供でもみんなが楽しめるお祭りでした。来年もまたやるといいですね。しかも、来年は温度がもう少し低くなったら、氷彫をもっと長く楽しめます!

Besides the displayed sculptures, there were several events throughout the weekend, including a taiko drum performance, hip-hop dance performance and a power ranger show. It was a fun festival which a lot of people enjoyed and, despite all the hard work, I definitely hope they will do it again next year. And hopefully it will be a little colder so we can enjoy it longer!

 

20180121-DSC_07231.jpg
 
氷彫を見たい方々は、是非来年にホテルブエナビスタにお越しください!
For those of you who want to see the ice sculptures, be sure to visit Hotel Buena Vista next year!

ホテル ブエナビスタ (2018年1月23日 17:20)| | コメント(0)

« Prev 1234567891011
ブエナビスタクラブのご案内
  • よくあるご質問
  • より快適にご利用いただくために
  • メールマガジンのご案内
  • 友だち追加数

handy

採用情報

ホスピタリティアカデミー

ホテル ブエナビスタ5つのポイント

ホテルショップ&ペストリー パセオ

ホテルブエナビスタ オンラインショッピング

Staff Blog

アクセスマップ

交通規制のご案内
現在跨線橋掛替工事のため、周辺で通行規制が行われています。 詳しくはアクセス情報をご覧ください。

アクセスマップ画像

詳しいアクセス情報はこちら

松本タクシー観光のご案内

アルピコグループの時刻表ポータルサイト|アクセス信州

信州観光ナビ

絶景もプレーも楽しめる!蓼科高原カントリークラブ

tenichi

  • メールフォームでのお問合せはこちら
  • ご宿泊予約はこちら