スタッフブログのご紹介

Blog

2018.05.13

スタッフブログ

Happy Mother's Day!!!

今日は「母の日」!日頃の感謝の気持ちをお母さんに伝える日ですね♪

ホテル1階の「ラ・カフェテラサ」では、「グラスガーデンを作ろう」を開催しました!

お子様からの「母の日」のプレゼントとして、グラスの中にカラーストーンやウッドチップ、フィギュアなどを入れ小さなお庭を表現する「グラスガーデン」をつくりました。

 

Today is Mother’s Day! The best day to tell your mom how thankful you are. ♪

At our restaurant La Café Terraza (located on the first floor), the event “Let’s make a glass garden!” was held!

Intended as a Mother’s Day present from the kids, a glass garden is made by putting colored stones, woodchips, small figurines and much more into a glass bowl in order to create the image of a little garden.

参加したお子さんは、それぞれ思い思いの作品に挑戦!

 

The kids that participated did their best to make their mom the perfect present!

 

ひよこを飾った可愛らしい作品や恐竜のフィギュアを使ったユニークな作品、貝殻をメインにした海をイメージさせる作品など、思い思いに好きな材料を敷き詰めて、お子様一人ひとりが見事に異なる世界感を表現!!世界にたったひとつしかない、お母さんへのプレゼントの可愛らしい作品が出来上がりました♪

 

The result: there were cute glass gardens decorated with chicks and unique ones that used figurines of dinosaurs and even glass gardens that tried to recreate the sea by putting in a lot of shells and starfishes! Everyone used the decorations they most liked to make what they had in mind and they were all wonderful!! In the end, the kids were able to give their mom a beautiful and very unique present on Mother’s Day♪

グラスガーデンの制作が終わった後は、一緒にラ・カフェテラサのディナーブッフェをお楽しみいただきました。

本日ご参加いただいたみなさんには良い思い出の1日になったのではないでしょうか。

今後もホテルブエナビスタでは様々なイベントを開催しますので、ホームページの他、各種SNSをチェックしてみてください!

皆様のご来館、スタッフ一同心より楽しみにしております!

 

After finishing their glass gardens, everyone enjoyed the dinner buffet at La Café Terraza.

I think that everyone who joined our event had a very memorable afternoon.

We have a lot more events coming up at Hotel Buena Vista, so if you are interested, keep an eye on our website or follow us on social media!

We thank everyone who joined in the fun today for coming!

Pagetop