2018.04.16
スタッフブログ
長野県の観光情報！
いよいよ春山シーズンが到来です！
松本市周辺では、今日4月17日に上高地公園線が開通し、上高地にも一般の方が訪れることができるようになりました。
4月27日には、河童橋周辺で上高地開山祭が開催され、春山シーズンが開幕します！
また、5月15日には乗鞍スカイラインが開通となります。
The start of the mountain season is almost upon us!
Today on April 17, the Kamikochi Park Line has began operating again after the long winter, making it possible for the general public to visit Kamikochi again.
On April 27, Kamikochi will hold its yearly Opening Ceremony and thereby officially opens its mountain season!
Also, on May 15, Norikura Skyline will open to traffic as well.
写真は、乗鞍高原の雪の壁です。This picture shows the Snow Walls in Norikura.
写真でもご覧いただけるように、両側に迫る雪の壁を楽しむことのできる数少ないスポットとして人気です。
ホテルブエナビスタの近くにある松本バスターミナルから乗鞍まで約2時間半の距離ですので、是非おすすめです！
また、長野県内の情報としては、長野県と富山県をまたがる立山黒部アルペンルートが、4月15日に全線開通しました。
今年の全線営業期間は11月30日を予定しています。
As you can see on the picture, you can enjoy the famous Snow Walls in Norikura. There are only a few places where you can see these huge walls and Norikura is one of them. It's only about 2,5 hours from the Matsumoto Bus Terminal near Hotel Buena Vista to get to Norikura, so it's definitely something we recommend you do!
In other Nagano news, the Tateyama Kurobe Alpine Route which goes through Nagano Prefecture and Toyama Prefecture has opened to traffic on April 15. The route will be open to the public until November 30.
立山黒部アルペンルートは北アルプスを貫く世界でも有数の山岳観光ルートです。夏の新緑、秋の紅葉が美しくて、四季の移ろいによって変わる景観をお楽しみいただけます。
The Tateyama Kurobe Alpine Route is a unique and spectacular route through the Northern Japan Alps. With each season, the scenery changes drastically, going from snow-covered to a vivid green landscape and then changing to warm shades of red fields in autumn.
アルペンルートの春の最大のみどころは乗鞍高原と同じ、雪の壁です。規模は乗鞍高原よりも大きく、高さ20mにも迫る巨大な雪の壁になり、「雪の大谷」と呼ばれています。6月22日まで雪の壁の間近を歩くことができる「雪の大谷ウォーク」という人気のイベントが開催されています。
The highlight of the Alpine Route is also its Snow Wall. It reaches even higher than the ones in Norikura, with heights being measured at around 20m! There's a special event being held until June 22 called "Snow Wall Walk" where you can walk right next to the huge snow walls and enjoy this wonder of nature.
